Conservatives applaud process to adopt motion on National Human Trafficking Awareness Day
Conservatives applaud process to adopt motion on
National Human Trafficking Awareness Day
February 16, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Today, Conservatives passed a motion in the House of Commons to adopt a report from the Standing Committee on the Status of Women that declares February 22 as National Human Trafficking Awareness Day. Gérard Deltell, Conservative House Leader, released the following statement:
"Earlier this month at the Standing Committee on the Status of Women, Conservatives championed and secured support from all parties to propose a national human trafficking awareness day in a report to the House.
"Jag Sahota, Conservative Shadow Minister for Women and Gender Equality, moved a motion in the House to adopt the report, which allowed for a meaningful debate on this important issue and every Member had an opportunity to put their support on the record with their vote.
"This is a refreshing process to follow to allow the House to state an opinion. Bringing a motion through a committee before it comes to the House allows for witnesses and a proper study, as the committee sees the need.
"The passage of the motion today is an important policy accomplishment, but it also exemplifies the value of this process that I hope all parties will use more often.”
-30-
Les conservateurs applaudissent le processus utilisé pour adopter
une motion sur la Journée de sensibilisation
nationale à la traite des personnes
16 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, les conservateurs ont adopté une motion à la Chambre des communes afin d’accepter un rapport du Comité permanent de la condition féminine déclarant que le 22 février est la Journée de sensibilisation nationale à la traite des personnes. Gérard Deltell, le leader conservateur à la Chambre, a fait la déclaration suivante :
« Plus tôt ce mois-ci devant le Comité permanent de la condition féminine, les conservateurs ont présenté et obtenu le soutien de tous les partis afin de proposer une journée nationale de sensibilisation à la traite des personnes dans un rapport remis à la Chambre.
« Jag Sahota, la ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Femmes et de l’Égalité des genres, a présenté une motion à la Chambre afin d’adopter le rapport, ce qui a permis d’avoir un débat sur cet enjeu important. Chaque député a eu la possibilité de montrer son appui avec son vote.
« C’est bien de permettre à la Chambre d’émettre une opinion. Le fait de présenter une motion à un comité avant la Chambre permet d’entendre les témoins et de faire une étude appropriée, comme le comité le juge nécessaire.
« L’adoption de cette motion aujourd’hui est une réalisation politique importante, mais elle montre également l’importance de ce processus qui, je l’espère, sera utilisé plus souvent par tous les partis. »
-30-
