Conservative Leader Erin O’Toole calls for immediate action on Enbridge Line 5

Conservative Leader Erin O’Toole calls for immediate action on
Enbridge Line 5

January 27, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE

Ottawa, Ontario – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, released the following statement on Enbridge Line 5:

“Canadians who depend on our world-class energy sector to provide for their families are being let down by Justin Trudeau.

“We need to get Canada working again – we can’t afford to give up on Canadian jobs. Justin Trudeau can’t pick and choose which jobs are worth saving.

“While the Governor of Michigan is trying to shut down Enbridge Line 5, in violation of the Transit Pipelines Treaty that President Joe Biden supported as a senator, the Trudeau Liberals are refusing to stand up for Canadian jobs – again.

“Five thousand good-paying jobs would be lost in Sarnia if the project is cancelled, with thousands more in jeopardy across Ontario and Quebec’s energy industries.

“Enbridge Line 5 is an essential part of our Canadian energy supply chain. The results of the cancellation are clear: immediate and alarming fuel shortages across Ontario and Quebec, increased truck and rail transportation of oil, increased fuel prices, and greater environmental risks.

“Justin Trudeau and his government need to ensure this vital infrastructure link remains uninterrupted and jobs are not lost. Canada can’t afford another Liberal failure like Keystone XL.”

-30-

Le chef conservateur Erin O’Toole exige des mesures immédiates pour
la canalisation 5 d’Enbridge

27 janvier 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa (Ontario) – L’hon. Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de la canalisation 5 d’Enbridge :

« Les Canadiens qui dépendent de notre secteur énergétique de calibre mondial pour subvenir aux besoins de leurs familles sont laissés pour compte par Justin Trudeau.

« Nous devons remettre le Canada au travail – nous ne pouvons pas nous permettre de renoncer aux emplois canadiens. Justin Trudeau ne peut pas choisir quels emplois méritent d’être sauvés.

« Alors que la gouverneure du Michigan tente de fermer la canalisation 5 d’Enbridge, en infraction avec le Traité sur les pipelines de transit que le président Joe Biden a soutenu quand il était sénateur, les libéraux de Trudeau refusent de défendre les emplois canadiens – encore une fois.

« Cinq mille emplois bien rémunérés pourraient être perdus à Sarnia si ce projet est annulé, et des milliers pourraient être en péril dans le secteur énergétique de l’Ontario et du Québec.

« La canalisation 5 d’Enbridge est un élément essentiel de la chaîne d’approvisionnement énergétique canadienne. Les conséquences de l’annulation sont claires : des pénuries de carburant immédiates et alarmantes partout en Ontario et au Québec, l’augmentation du transport de pétrole par camion et par train, l’augmentation du prix de l’essence et des risques environnementaux accrus.

« Justin Trudeau et son gouvernement doivent assurer que ce lien d’infrastructure vital reste fonctionnel et qu’aucun emploi n’est perdu. Le Canada ne peut pas se permettre un autre échec libéral comme Keystone XL. »

-30-