Conservative Leader Erin O’Toole responds to travel restrictions
Conservative Leader Erin O’Toole responds to travel restrictions
January 29, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, released the following statement regarding the Liberal government’s announcement today on new travel restrictions:
“Conservatives have always encouraged Canadians to follow federal and provincial public health guidelines. We were the first to call upon the government to secure the border at the start of the pandemic – the Liberals were too slow to act. We’re now a year into the pandemic and we aren’t using what we’ve learned from the first wave.
“Lockdowns and restrictions were put in place to buy governments time to get permanent solutions like vaccines, rapid testing, variant testing capacity, and therapeutics – these tools now exist. The problem is, Justin Trudeau hasn’t succeeded in bringing them to widespread use in Canada. We need to be using these tools to reduce quarantine times, like our allies around the world are doing.
“We’re here today because they’ve failed to secure and use these tools. The Liberal government needs to tell Canadians when and how new COVID-19 restrictions can be eased – what percentage of Canadians need to be vaccinated?
“Canadian airline jobs are in jeopardy. We continue to see more airline workers lose their jobs and regional routes close – they have no idea when support from the Liberal government is coming, if at all.
“By now, Canadians should know when things are going to get better. The Liberals can’t keep asking Canadians to sacrifice more without being clear when restrictions can be eased. Today, Conservatives are calling on the Liberals to give Canadians a clear plan and the information they deserve.”
-30-
Le chef conservateur Erin O’Toole commente les nouvelles restrictions imposées par le gouvernement fédéral
29 janvier 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) – L’hon. Erin O’Toole, le chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet de l’annonce faite aujourd’hui sur de nouvelles restrictions pour les voyageurs internationaux qui arrivent au Canada :
« Les conservateurs ont toujours encouragé les Canadiens à respecter les directives de santé publique fédérales et provinciales, et nous avons été les premiers à presser le gouvernement de protéger la frontière au début de la pandémie. Les libéraux ont tardé à le faire. Ça fait maintenant un an que nous sommes en pandémie et nous n’utilisons pas les leçons tirées de la première vague.
« Les confinements et les restrictions ont été mis en place pour donner aux gouvernements le temps de trouver des solutions permanentes comme des vaccins, des tests de dépistage rapide, une capacité de dépistage des variants et des traitements thérapeutiques. Ces outils existent maintenant. Le problème est que Justin Trudeau n’assure pas leur vaste utilisation au Canada. Nous devons utiliser ces outils pour réduire la durée de la quarantaine, comme le font nos alliés dans le monde entier.
« Nous sommes dans cette situation aujourd’hui parce que les libéraux échouent à se procurer et à utiliser ces outils. Le gouvernement libéral doit dire aux Canadiens quand et comment les nouvelles restrictions peuvent être assouplies – quel pourcentage de Canadiens doivent être vaccinés ?
« Les emplois dans les compagnies aériennes sont en péril. De plus en plus de travailleurs aériens perdent leur emploi et des itinéraires régionaux sont fermés. Les travailleurs n’ont aucune idée du moment où le gouvernement libéral offrira un soutien, s’il le fait.
« Les Canadiens devraient maintenant savoir quand la situation va s’améliorer. Les libéraux ne peuvent pas continuer à demander aux Canadiens de faire des sacrifices sans préciser dans quelles circonstances les restrictions seront assouplies. Aujourd’hui, les conservateurs pressent les libéraux de donner aux Canadiens un plan clair et l’information qu’ils méritent. »
-30-
