O’Toole: Canada’s Conservatives call on Trudeau government to remove current pre-departure PCR test requirements for fully vaccinated travelers
O’Toole: Canada’s Conservatives call on Trudeau government to remove current pre-departure PCR test requirements for fully vaccinated travelers
November 12, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, today called on the Trudeau government to remove the current pre-departure PCR testing requirements for fully vaccinated travelers entering Canada through land borders, in addition to harmonize with U.S. regulations on air travel, and remove the pre-departure requirement for a PCR test in favour of a rapid antigen test for fully vaccinated travellers:
“Canada’s Conservatives believe that decisions regarding testing requirements for entry into Canada should be informed by the best available science and rely on the advice of public health experts.
“In May, the government’s COVID-19 Testing and Screening Expert Advisory Panel released a report recommending that fully vaccinated non-exempt travellers do not need to take a pre-departure test. The expert panel and leading health experts have made it clear that it is time to update the pre-departure PCR policies for fully vaccinated travelers entering through land borders and air travel.
“The requirement of proof of vaccination at the border dramatically reduces the risk of cases entering the country. When combined with the unique ability for entry and exit data to allow for enhanced traceability security, the combined effect of these measures allows for exceedingly safe travel, and desperately needed relief for border communities.
“Canada’s Conservatives are calling on the Trudeau government to remove the current pre-departure PCR testing requirements for fully vaccinated travelers entering Canada through land borders, in addition to harmonize with US regulations on air travel, and remove the pre-departure requirement for a PCR test in favour of a rapid antigen test for fully vaccinated travellers.”
-30-
O’Toole : Les conservateurs du Canada pressent le gouvernement Trudeau de supprimer le test PCR avant le départ pour les voyageurs pleinement vaccinés
12 novembre 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, l’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a pressé le gouvernement Trudeau de supprimer le test PCR avant le départ des voyageurs pleinement vaccinés qui entrent au Canada aux frontières terrestres, en plus d’harmoniser nos règlements à ceux des États-Unis pour les voyages aériens et d’éliminer le test PCR avant le départ afin de le remplacer par un test antigénique rapide pour les voyageurs aériens pleinement vaccinés :
« Les conservateurs du Canada pensent que les décisions sur les tests pour entrer au Canada devraient reposer sur les meilleures données scientifiques disponibles et les conseils d’experts en santé publique.
« En mai, le Comité consultatif d’experts en matière de tests et de dépistage du gouvernement a présenté un rapport recommandant que les voyageurs non exemptés pleinement vaccinés n’aient pas à subir un test avant le départ. Le Comité consultatif et des experts de premier plan ont dit clairement qu’il est temps de mettre à jour les politiques sur les tests PCR avant le départ pour les voyageurs pleinement vaccinés qui entrent au pays par voie terrestre et aérienne.
« L’exigence d’une preuve de vaccination à la frontière réduit considérablement le risque que des cas entrent au pays. Avec la capacité unique des données sur les entrées et les sorties pour améliorer la sécurité de la traçabilité, l’effet combiné de ces mesures assure des voyages sûrs et offre un répit essentiel aux communautés frontalières.
« Les conservateurs du Canada pressent le gouvernement Trudeau de supprimer le test PCR avant le départ des voyageurs pleinement vaccinés qui entrent au Canada aux frontières terrestres, en plus d’harmoniser nos règlements à ceux des États-Unis pour les voyages aériens et d’éliminer le test PCR avant le départ pour le remplacer par un test antigénique rapide pour les voyageurs aériens pleinement vaccinés. »
-30-
