O’Toole: Justin Trudeau appoints cabinet that represents risk to economic prosperity and national unity
O’Toole: Justin Trudeau appoints cabinet that represents risk to economic prosperity and national unity
October 26, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement in response to the Prime Minister's new cabinet:
“At a time when Canadians are looking for a serious plan to secure Canada’s economic future and address the inflation crisis, the Prime Minister appointed a group of largely inexperienced and ideologically driven individuals who represent a real risk to our economic prosperity and our national unity. This is yet another example of Justin Trudeau’s record of style over substance.
“With inflation at a near twenty-year high, causing gasoline, grocery and housing prices to skyrocket, and businesses suffering from major supply chain interruptions, it is clear from today’s appointments that the Trudeau government is not serious about addressing Canada’s economic challenges.
“Today’s changes to cabinet represent just another example of the Prime Minister continuing to reward Ministers who have consistently demonstrated incompetence and a lack of accountability.
“Canadians will only get higher prices, higher taxes, and smaller paycheques under this government’s economic plan. What they deserve are solutions to our economic challenges, not more risky and unproven economic schemes. Canada’s Conservatives are ready to get back to work and will hold the Prime Minister to account for his failed economic policies.”
-30-
Justin Trudeau nomme un cabinet qui pose un risque pour la prospérité économique et l’unité nationale, dit Erin O’Toole
26 octobre 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante au sujet du nouveau cabinet du premier ministre :
« Au moment où les Canadiens veulent un plan sérieux pour assurer notre avenir économique et répondre à la crise de l’inflation, le premier ministre a nommé un groupe de personnes très inexpérimentées et motivées par l’idéologie, qui posent un risque bien réel pour notre prospérité économique et l’unité nationale. C’est un autre exemple de la préférence de Justin Trudeau pour le style, et non la substance.
« Avec le taux d’inflation pratiquement le plus élevé en vingt ans, entraînant une hausse extraordinaire des prix de l’essence, de l’épicerie et du logement, et alors que les entreprises souffrent d’interruptions majeures de la chaîne d’approvisionnement, il est clair, d’après les nominations d’aujourd’hui, que le gouvernement Trudeau n’est pas prêt à relever les défis économiques du Canada.
« Les changements apportés aujourd’hui au cabinet montrent que le premier ministre continue à récompenser des ministres qui ne cessent de faire preuve d’incompétence et d’un manque de responsabilité.
« Les Canadiens vont continuer à avoir des prix plus élevés pour l’essence, plus d’impôts et des chèques de paie moins généreux avec le plan économique de ce gouvernement. Ils méritent des solutions aux défis économiques, pas d’autres stratagèmes économiques risqués et non éprouvés. Les conservateurs du Canada sont prêts à se remettre au travail et à exiger du premier ministre qu’il rende des comptes sur l’échec de ses politiques économiques. »
-30-
