Conservatives call on Liberals to stop political games in Parliament
Conservatives call on Liberals to stop political games in Parliament
March 8, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Gérard Deltell, Conservative House Leader, issued the following statement, calling upon the Liberal government to work productively with Opposition parties in the House of Commons:
“Throughout this Parliament, especially since the onset of the pandemic, Conservatives have worked with all parties to ensure that Canadians get the support they need.
“However, in recent weeks, the Liberal government has deliberately confused constructive debate for political delay. They failed to manage the legislative agenda, call bills in no logical order, schedule insufficient time for debate on their legislation, and then make public statements accusing Conservatives of playing games.
“When the Liberals rush legislation through the House, they make mistakes. They created a loophole for vacationers to receive $1000 and left thousands of new small businesses without emergency supports. These mistakes could have been avoided if bills were subjected to proper parliamentary review. We will do our job on behalf of Canadians to make sure mistakes like these don’t happen again.
“The reality is that the Liberals are doing more to hold up their own legislative agenda than any opposition party ever could.
“They are more focused on political games than on the needs of Canadians. They continue to obstruct committee meetings to cover up their scandals. Senior Cabinet Ministers make misleading statements about the pace of their agenda, including the Industry Minister who has not brought back his so-called priority legislation to the House since November.
“Canadians don’t want a risky pandemic election, but with every filibuster, delay in producing House-ordered documents, and the poorly organized legislative calendar, it’s becoming more and more clear that the Liberals are trying to engineer one.
“Conservatives want this minority Parliament to work so Canadians aren’t forced to the polls during a pandemic. To that end, we call on the Liberal government to put aside their political games so we can focus on helping Canadians.”
-30-
Les conservateurs pressent les libéraux d’arrêter leurs jeux politiques au Parlement
8 mars 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Gérard Deltell, leader conservateur à la Chambre, a fait la déclaration suivante, pressant le gouvernement libéral de travailler de façon productive avec les partis d’opposition à la Chambre des communes :
« Pendant toute cette législature, en particulier depuis le début de la pandémie, les conservateurs travaillent avec tous les partis pour assurer que les Canadiens ont le soutien, dont ils ont besoin.
« Cependant, depuis quelques semaines, le gouvernement libéral complique délibérément le débat constructif pour retarder le processus politique. Il gère mal l’ordre du jour législatif, présente les projets de loi sans ordre logique, prévoit un temps insuffisant pour le débat sur ses mesures législatives et fait, ensuite, des déclarations publiques accusant les conservateurs de jouer à des jeux politiques.
« Quand les libéraux adoptent des mesures législatives à la hâte à la Chambre, ils font des erreurs. Ils ont créé une lacune permettant aux vacanciers de recevoir 1 000 $ et laissent des milliers de nouvelles petites entreprises sans soutien d’urgence. Ces erreurs auraient pu être évitées si les projets de loi faisaient l’objet d’un examen parlementaire approprié. Nous allons faire notre travail au nom des Canadiens afin d’assurer que ces types d’erreurs ne se reproduisent plus.
« Le fait est que les libéraux font plus pour ralentir leur propre ordre du jour législatif que le ferait tout parti de l’opposition.
« Ils s’occupent plus des jeux politiques que des besoins des Canadiens. Ils continuent à faire de l’obstruction en comité pour camoufler leurs scandales. Des ministres de premier plan font des déclarations trompeuses sur la progression de leur ordre du jour, notamment, le ministre de l’Industrie, qui n’a pas présenté sa mesure législative prioritaire à la Chambre depuis novembre.
« Les Canadiens ne veulent pas d’une élection risquée en pleine pandémie, mais avec chaque obstruction, chaque retard dans la production des documents demandés par la Chambre et la mauvaise gestion de l’ordre du jour législatif, il devient de plus en plus évident que les libéraux tentent de préparer une élection.
« Les conservateurs veulent que ce Parlement minoritaire fonctionne pour que les Canadiens ne soient pas obligés d’aller aux urnes pendant une pandémie. C’est pour cela que nous pressons le gouvernement libéral d’arrêter ses jeux politiques pour que nous puissions nous concentrer sur l’aide aux Canadiens. »
-30-
