Trudeau allows hotel quarantine program to fire workers
Trudeau allows hotel quarantine program to fire workers
June 8, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Michelle Rempel Garner, Conservative Shadow Minister for Health, Mark Strahl, Conservative Shadow Minister for Labour, and Pierre Paul-Hus, Conservative Shadow Minister for Public Services and Procurement, issued the following statement on Justin Trudeau allowing his hotel quarantine program to be used to fire workers:
“Yesterday, the Health Committee heard devastating testimony the hotels being contracted for the federal hotel quarantine program are simultaneously using the pandemic to lay off workers, let their staff’s recall rights expire, and then cruelly terminate them. Those staff are 70 per cent women, many of which are people of colour.
“The fact is the Liberal government is subsidizing companies who are finding loopholes to exploit workers rights and it is shameful. That the Liberals are allowing this to take place flies in the face of this government’s supposed commitment to workers rights, feminism, and equality.
“Over the past number of months we have heard the Liberals talk about how the pandemic has disproportionately impacted women in the workforce, but when given the chance to stop women from losing their jobs due to the hotel quarantine program - they do nothing. It’s just more empty promises.
“Justin Trudeau needs to tell these 142 workers, and their families, why he allowed this to happen. Canadian’s can’t afford more pandemic mismanagement from Justin Trudeau. Canada’s Conservatives will continue to call on the Liberal government to scrap this program and put pressure on the Liberals for a better pandemic response.”
-30-
Le programme de quarantaine à l’hôtel de Trudeau sert à congédier du personnel
8 juin 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Pierre Paul-Hus, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Services publics et de l’Approvisionnement, l’honorable Michelle Rempel Garner, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Santé, et Mark Strahl, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Travail, ont fait la déclaration suivante sur le fait que Justin Trudeau permet que son programme de quarantaine à l’hôtel serve à congédier du personnel :
« Hier, le Comité de la santé a entendu un témoignage dévastateur selon lequel les hôtels choisis par le gouvernement fédéral pour le programme de quarantaine utilisent simultanément la pandémie pour mettre des travailleurs à pied, permettre l’expiration de leurs droits, puis les congédier brutalement. Cela représente 70 pour cent de femmes, dont plusieurs sont des personnes de couleur.
« Il est honteux que le gouvernement libéral subventionne des entreprises qui utilisent des lacunes pour exploiter les travailleurs. Cela va totalement à l’encontre du soi-disant engagement du gouvernement de protéger les droits des travailleurs, le féminisme et l’égalité.
« Depuis quelques mois, les libéraux disent combien la pandémie affecte les femmes de façon disproportionnée, mais quand ils peuvent empêcher que des femmes perdent leur emploi à cause du programme de quarantaine à l’hôtel – ils restent les bras croisés. Ce ne sont que d’autres promesses vides de sens.
« Justin Trudeau doit dire à ces 142 personnes et à leurs familles pourquoi il a permis que cela se produise. Les Canadiens ne peuvent plus se permettre cette mauvaise gestion de la pandémie par Justin Trudeau. Les conservateurs du Canada vont continuer d’exiger que le gouvernement libéral abolisse ce programme et qu’il réponde mieux à la pandémie. »
-30-
