Trudeau raises taxes on Canadians during pandemic and recession
Trudeau raises taxes on Canadians during pandemic and recession
April 1, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Erin O’Toole, Leader of Canada’s Conservatives and the Official Opposition, issued the following statement calling on Justin Trudeau to reverse his tax increases on Canadians:
“Today, Justin Trudeau has once again made the decision to raise taxes on Canadians during the pandemic and recession.
“Under Trudeau, Canada’s unemployment rate is among the highest in the G-7 and we are experiencing the worst economic growth since the great depression. Now is not the time to raise taxes on Canadians. It’s shameful that Justin Trudeau thinks it is.
“The obsession of Justin Trudeau raising taxes on Canadians during the pandemic and the economic downturn needs to end. Canadians are hurting and businesses are closing. Now is not the time to take more of their hard-earned money.
“Conservatives believe in cutting taxes, not raising them like the Trudeau Liberals. You cannot tax your way into economic prosperity – something that Justin Trudeau has yet to figure out.
“Conservatives are calling on the Trudeau Liberals to reverse these harmful tax increases on Canadians. We will continue to focus on keeping taxes low, creating jobs, and securing our economy. That is our promise to Canadians.”
-30-
Trudeau augmente le fardeau fiscal des Canadiens pendant la pandémie et la récession
1 avril 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Erin O’Toole, chef des conservateurs du Canada et de l’Opposition officielle, a fait la déclaration suivante, pressant Justin Trudeau d’annuler les hausses fiscales imposées aux Canadiens :
« Aujourd’hui, Justin Trudeau a de nouveau pris la décision d’augmenter le fardeau fiscal des Canadiens pendant la pandémie et la récession.
« Sous Trudeau, le taux de chômage du Canada est parmi les plus élevés du G7 et nous avons la pire croissance économique depuis la Grande Dépression. Ce n’est pas le moment d’augmenter le fardeau fiscal des Canadiens. Il est honteux que Justin Trudeau pense le contraire.
« Il faut mettre un terme à l’obsession de Justin Trudeau pour l’augmentation du fardeau fiscal des Canadiens pendant la pandémie et le ralentissement économique. Les Canadiens souffrent et les entreprises ferment. Ce n’est pas le moment de leur prendre une plus grande part de leur argent durement gagné.
« Contrairement aux libéraux de Trudeau, les conservateurs croient à la réduction du fardeau fiscal, non pas à son augmentation. On ne peut pas assurer une prospérité économique en taxant les gens – chose que Justin Trudeau n’a toujours pas comprise.
« Les conservateurs pressent les libéraux de Trudeau d’annuler ces dangereuses hausses fiscales. Nous allons continuer à nous concentrer sur l’allégement fiscal, la création d’emplois et la protection de notre économie. C’est notre promesse aux Canadiens. »
-30-
