Conservative statement on expansion of Bill C-7 to include mental illness
Conservative statement on expansion of Bill C-7 to include mental illness
February 23, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Rob Moore, Conservative Shadow Minister for Justice and the Attorney General of Canada, issued the following statement on the Liberal government’s acceptance of a Senate amendment on Bill C-7 that recklessly expands the scope of that bill:
“It has been a year since the Liberal Justice Minister tabled Bill C-7, the government's medical assistance in dying (MAID) legislation. Now, at the last minute, the Liberals are accepting an amendment that would start a reckless countdown to expand MAID to those with mental illness.
“The Liberals’ own Justice Department has said that expanding MAID to those where mental illness is the sole underlying condition ‘could be seen as undermining suicide prevention initiatives and normalizing death as a solution to many forms of suffering'.
“Instead of recklessly expanding MAID to those with mental illness without parliamentary review, the Liberals should focus on providing additional mental health support.
“Conservatives have introduced an amendment to remove the Liberal expansion of MAID to those with mental illness, so that a proper review can happen – one that should have happened last year. Canadians should know the impacts of expanding MAID even further before it becomes law.”
-30-
Déclaration des conservateurs sur l’élargissement du projet de loi C-7 pour inclure la maladie mentale
23 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – L’honorable Rob Moore, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Justice et procureur général du Canada, a fait la déclaration suivante au sujet de l’acceptation par le gouvernement libéral d’un amendement du Sénat au projet de loi C-7 qui élargit imprudemment la portée de cette mesure législative :
« Il y a un an que le ministre libéral de la Justice a présenté le projet de loi C-7, la mesure législative du gouvernement sur l’aide médicale à mourir (AMM). Maintenant, à la dernière minute, les libéraux acceptent un amendement qui établirait un compte à rebours imprudent pour offrir l’AMM aux personnes souffrant de maladie mentale.
« Le propre ministère de la Justice sous les libéraux a dit que le fait d’offrir l’AMM aux personnes dont la maladie mentale est la seule condition sous-jacente ‘pourrait être considéré comme allant à l’encontre des initiatives de prévention du suicide et normalisant la mort comme une solution à de nombreuses formes de souffrances’.
« Au lieu d’offrir imprudemment l’AMM aux personnes ayant une maladie mentale sans examen parlementaire, les libéraux devraient chercher à offrir un soutien additionnel à la santé mentale.
« Les conservateurs ont présenté un amendement pour éliminer l’élargissement de l’AMM aux personnes ayant une maladie mentale, afin qu’un examen approprié soit mené – ce qui aurait dû être fait l’année dernière. Les Canadiens devraient connaître les conséquences de l’élargissement de l’AMM avant que cette mesure ait force de loi. »
-30-
