Conservative statement on Liberal’s MMIWG action plan

Conservative statement on Liberal’s MMIWG action plan 

June 3, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
 
Ottawa, ON – Jamie Schmale, Conservative Shadow Minister for Crown-Indigenous Relations, and Gérard Deltell, House Leader of the Official Opposition, released the following statement on the action plan released by the Liberal government on the Missing and Murdered Indigenous Women and Girls report: 

“Today, after two full years of waiting for Justin Trudeau’s action plan on missing and murdered Indigenous women and girls, the Liberal government has released their national action plan. 

“Canada’s Conservatives are deeply disappointed with the ‘action plan’ released by the Trudeau Liberals. Rather than delivering a comprehensive plan to address the horrors of violence on Indigenous women and girls, the Liberals produced a plan of inaction with rehashed announcements and no concrete funding.

“Reconciliation involves more than just funding announcements and photo ops - it requires partnership and collaboration with Indigenous communities across Canada. This is the only way to identify effective, accessible, and culturally relevant solutions that truly serve these communities. 

“The Liberal government has an obligation to the victims, their families and to all Indigenous women and girls to ensure that their action plan reflects their voices so that Indigenous women today and future generations of women and girls can live their lives free of violence. It’s time for the Trudeau Liberals to live up to that obligation. 

“Canada’s Conservatives are focused on bringing forward policies that make real and measurable improvements in the lives of Canada’s Indigenous peoples. We will be conducting a thorough review of these recommendations and will continue to call for action that truly reflects the voices of Indigenous women and girls across Canada.”
 

-30-

Déclaration des conservateurs au sujet du plan d’action des libéraux pour les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées (FFADA)

3 juin 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
 
Ottawa (Ontario) – Gérard Deltell, leader de l’Opposition officielle à la Chambre, et Jamie Schmale, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des relations entre la Couronne et les Autochtones, ont fait la présente déclaration au sujet du plan d’action publié par le gouvernement libéral concernant le rapport sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées : 

« Aujourd’hui, après deux années complètes d’attente du plan d’action de Justin Trudeau sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées, le gouvernement libéral a publié son plan d’action national.

« Les conservateurs du Canada sont profondément déçus par ce « plan d’action » publié par les libéraux de Justin Trudeau. Plutôt que d’offrir un plan complet pour lutter contre les horreurs de la violence faite aux femmes et aux filles autochtones, les libéraux ont produit un plan d’inaction avec des annonces rabâchées et aucun financement concret.

« La Réconciliation ne se résume pas à des annonces de financement et à des séances de photos : elle nécessite un partenariat et une collaboration avec les communautés autochtones du Canada. C’est la seule façon d’identifier des solutions efficaces, accessibles et culturellement pertinentes qui servent vraiment ces communautés.

« Le gouvernement libéral a le devoir de veiller à ce que son plan d’action reflète la voix des victimes, de leurs familles et de toutes les femmes et filles autochtones, afin que les femmes autochtones d’aujourd’hui et les générations futures de femmes et de filles puissent vivre leur vie sans violence. Il est temps pour les libéraux de Trudeau de se montrer à la hauteur de ce devoir.

« Les conservateurs du Canada ont pour objectif de proposer des politiques qui apportent des améliorations réelles et concrètes dans la vie des peuples autochtones du Canada. Nous procéderons à une étude approfondie de ces recommandations et nous continuerons de réclamer des mesures qui reflètent véritablement la voix des femmes et des filles autochtones partout au Canada. »
 

-30-