Minister Freeland makes a mockery of Parliament in latest display of Liberal arrogance
Minister Freeland makes a mockery of Parliament in latest display of Liberal arrogance
May 27, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – The Hon. Ed Fast, Conservative Shadow Minister for Finance, and Gérard Deltell, the House Leader of the Official Opposition, issued the statement below following the astonishing performance of the Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Chrystia Freeland, during the Committee of the Whole last night:
“Yesterday in the Committee of the Whole, Minister Freeland was asked numerous questions about how the Liberal government will secure the future for Canadians but refused to provide a real answer to a single question. This is an insult to the countless Canadians who have lost their jobs due to Justin Trudeau’s failed economic record.
“Despite having senior Department of Finance officials by her side, she deliberately refused to answer straightforward questions about when the federal budget will be balanced, what elements of the 2021 budget will improve Canadian productivity and competitiveness, and how many Canadian jobs have been created by pumping tens of millions of dollars into the China-controlled Asian Infrastructure Investment Bank.
“Her performance yesterday was an affront to our democracy that lowers the bar on Parliamentary accountability.
“On Monday, Ministers Garneau, Ng, and Gould will take their turn in the Committee of the Whole. If they follow the example of the Deputy Prime Minister, then Canadians should rightly question the respect the Trudeau Liberals have for our parliamentary process.
“By failing to answer a single question on Canada’s economic recovery, Justin Trudeau’s Finance Minister showed yet again there’s only one party that will get as many people back to work in every part of Canada, in every sector, and as quickly as possibly – Canada’s Conservatives.”
-30-
La ministre Freeland se moque ouvertement du Parlement dans la dernière démonstration de l’arrogance des libéraux
27 mai 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Gérard Deltell, leader de l’Opposition officielle à la Chambre, et l’honorable Ed Fast, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Finances, ont fait la déclaration suivante à la suite de l’étonnante attitude de la vice-première ministre et ministre des Finances, Chrystia Freeland, au Comité plénier hier soir :
« Hier au Comité plénier, de nombreuses questions ont été posées à la ministre Freeland sur la façon dont le gouvernement libéral va protéger l’avenir des Canadiens, mais elle a refusé de répondre à une seule d’entre elles. C’est une insulte pour les innombrables Canadiens qui ont perdu leur emploi à cause du bilan économique d’échec de Justin Trudeau.
« Même si elle était accompagnée de hauts responsables du ministère des Finances, elle a délibérément refusé de répondre à des questions claires sur le moment où le budget fédéral sera équilibré, sur les éléments du budget de 2021 qui amélioreront la productivité et la compétitivité du Canada, et sur le nombre d’emplois qui ont été créés en puisant des dizaines de millions de dollars dans la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures contrôlée par la Chine.
« Sa performance d’hier est un affront à notre démocratie et mine la responsabilisation parlementaire.
« Lundi, les ministres Garneau, Ng et Gould vont témoigner au Comité plénier. S’ils suivent l’exemple de la vice-première ministre, les Canadiens devraient remettre en question le respect que les libéraux de Trudeau ont pour notre processus parlementaire.
« En refusant de répondre à une seule question sur la reprise économique du Canada, la ministre des Finances de Justin Trudeau a montré une fois de plus qu’il n’y a qu’un seul parti qui va remettre de nombreuses personnes au travail, dans chaque région du Canada, dans chaque secteur, le plus rapidement possible – les conservateurs du Canada. »
-30-
