Liberals shut down committee debates on Keystone XL
Liberals shut down committee debates on Keystone XL
February 9, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
OTTAWA, Ontario — Greg McLean, Conservative Shadow Minister for Natural Resources, issued the following statement in response to Liberal MPs shutting down debate at committees to study the Canadian impacts of the cancellation of the Keystone XL Pipeline:
“Last week, Conservative members proposed studying the impact to Canada of the cancellation of the Keystone XL Pipeline at the Natural Resources committee, the Indigenous and Northern Affairs committee, and the Transport, Infrastructure and communities committee. Liberal members voted against or shut down debate at every opportunity.
“The Liberals have no interest in addressing the real issues affecting Canadians. At a time when Canadians need confidence that there is a plan for our economic recovery, Liberals chose to cover up their failure to secure a project that was good for Canada’s future and protect Canadian jobs.
“Canada’s Conservatives put forward these motions because the cancellation of Keystone XL is another Liberal failure that has led to the loss of jobs and investment across Canada. It is also a loss for the many Indigenous partners involved in the project, and for the environment, as American refineries may now choose less environmentally responsible inputs.
“The Liberals have failed to stand up for the oil and gas sector too many times. Workers in Canada’s energy sector are being left behind by this government and the Liberal members of these committees proved that once again.
“Conservatives will always stand up for Canadian workers, our environment, and Canadian jobs in order to rebuild our economy and secure the future for all Canadians.”
-30-
Les libéraux ferment les débats en comité sur le pipeline Keystone XL
9 février 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
OTTAWA (Ontario) — Greg McLean, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des ressources naturelles, a fait la déclaration suivante en réponse à la clôture des débats en comités. Ces débats visaient à étudier les conséquences sur le Canada de l’annulation du pipeline Keystone XL par les libéraux :
« La semaine dernière, les députés conservateurs ont proposé d’étudier l’impact de l’annulation du pipeline Keystone XL sur le Canada durant les réunions du Comité des ressources naturelles, du Comité des affaires autochtones et du Nord ainsi que du Comité des transports, des infrastructures et des communautés. À chaque occasion, les députés libéraux ont voté contre ou encore ils ont interrompu le débat.
« Les libéraux ne souhaitent aucunement s’attaquer aux véritables problèmes qui touchent les Canadiens. À un moment où les Canadiens ont besoin d’être rassurés sur l’existence d’un plan de relance économique, les libéraux ont plutôt choisi de dissimuler leur incapacité à garantir un projet qui soit bon pour l’avenir du Canada. Ils ont aussi dissimulé leur incapacité à protéger les emplois des Canadiens.
« Les conservateurs du Canada ont présenté ces motions, car l’annulation du pipeline Keystone XL est un nouvel échec, de la part des libéraux. Cet échec a entraîné la perte d’emplois et d’investissements dans tout le Canada. C’est aussi une perte pour les nombreux partenaires autochtones engagés dans le projet, de même que pour l’environnement. En effet, les raffineries américaines peuvent désormais choisir des intrants moins respectueux de l’environnement.
« Les libéraux sont incapables de défendre le secteur du pétrole et du gaz. Le gouvernement et les députés libéraux siégeant sur ces différents comités ont abandonné les travailleurs du secteur énergétique du Canada.
« Les conservateurs vont toujours défendre les travailleurs canadiens, notre environnement ainsi que les emplois des Canadiens. Tout cela afin de rebâtir notre économie et de protéger l’avenir de tous les Canadiens ».
-30-
