Liberals must ensure Canada-UK trade works for our agricultural exporters
Liberals must ensure Canada-UK trade works for our agricultural exporters
May 20, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Tracy Gray, Conservative Shadow Minister for Export Promotion and International Trade, and Luc Berthold, Conservative Shadow Minister for the Treasury Board, issued the following statement calling on the Trudeau government to address barriers affecting Canadian agriculture and agri-food producers during upcoming negotiations on a new Canada-United Kingdom trade agreement:
“The Liberal government had years to work on a new Canada-UK trade agreement before the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) expired at the end of 2020. Unfortunately, they left negotiations to the eleventh hour. As a result, their interim rollover trade agreement failed to address existing non-tariff trade barriers between our two countries.
“The non-tariff barriers and market access restrictions faced by Canadian agricultural producers through CETA continue to be obstacles for local farmers to get their products to UK markets. What we’ve heard from our agricultural producers is clear – the rollover of the CETA provisions in the present Canada-UK Trade Continuity Agreement is not acceptable for the long term.
“The United Kingdom is a major export market in Europe for many of our agricultural producers, and ensuring a beneficial agreement where Canadian producers can maximize their export potential is essential.
“The UK has already announced that they will be starting public and targeted consultations on this future trade agreement. Canada must do the same. That is why Canada’s Conservatives are calling on the Liberals and Minister Ng to have comprehensive and dedicated consultations with our agricultural producers and exporters on the many barriers and market access issues they face.
“Only Canada’s Conservatives are working to secure the many jobs in our agriculture industry Canadians depend on to provide for their families. Conservatives will ensure Canadians’ goods can get to market.”
-30-
Les libéraux doivent s’assurer que le commerce entre le Canada et le Royaume-Uni profite à nos exportateurs de produits agricoles
20 mai 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Tracy Gray, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Promotion des exportations et du Commerce international, et Luc Berthold, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Conseil du Trésor, font la présente déclaration demandant au gouvernement Trudeau de s’attaquer aux obstacles auxquels font face les producteurs agricoles et agroalimentaires canadiens lors des prochaines négociations au sujet d’un nouvel accord commercial entre le Canada et le Royaume-Uni :
« Le gouvernement libéral a eu des années pour travailler sur un nouvel accord commercial entre le Canada et le Royaume-Uni avant que l’Accord économique et commercial global (AECG) n’expire à la fin de 2020. Malheureusement, ils ont attendu jusqu’à la dernière minute pour entamer les négociations. Par conséquent, leur accord commercial provisoire de reconduction n’a pas réussi à éliminer les barrières commerciales non tarifaires existantes entre nos deux pays.
« Les barrières non tarifaires et les restrictions d’Accès au marché auxquelles sont confrontés les producteurs agricoles canadiens, en raison de l’AECG, continuent d’entraver l’envoi de leurs produits vers le marché britannique par nos agriculteurs locaux. Ce que nous avons entendu de la part de nos producteurs agricoles est clair : la reconduction des dispositions de l’AECG dans l’Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni n’est pas acceptable à long terme.
« Le Royaume-Uni est un marché d’exportation majeur, en Europe, pour bon nombre de nos producteurs agricoles, et il est essentiel de garantir un accord bénéfique où les producteurs canadiens peuvent maximiser leur potentiel d’exportation.
« Le Royaume-Uni a déjà annoncé qu’il allait entamer des consultations publiques et ciblées sur ce futur accord commercial. Le Canada doit faire de même. C’est pourquoi les conservateurs du Canada demandent aux libéraux et au ministre Ng de tenir des consultations complètes et ciblées avec nos producteurs et exportateurs agricoles sur les nombreux obstacles et problèmes d’accès au marché auxquels ils sont confrontés.
« Seuls les conservateurs du Canada s’efforcent de protéger les nombreux emplois de l’industrie agricole dont les Canadiens dépendent pour subvenir aux besoins de leurs familles. Les conservateurs veilleront à ce que les produits canadiens puissent être acheminés vers les marchés. »
-30-
