Trudeau Liberal breaks elections law
Trudeau Liberal breaks elections law
January 25, 2022
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – John Brassard, Conservative Shadow Minister for Ethics and Accountable Government, released the following statement on the Commissioner of Canada Elections issuing Trudeau MP George Chahal a notice of violation:
“Today, Trudeau MP George Chahal was found to have broken election law by the Commissioner of Canada Elections for stealing campaign material of his opponent during the last election.
“In his ruling, the Commissioner stated, “there are therefore reasonable grounds to believe that George Chahal was in violation of subsection 325(1) of the Act, the prohibition against preventing or impairing the transmission of an election advertising message without the consent of a person with authority to authorize its transmission”.
“This is another example of a pattern of lawless behaviour by the Trudeau Liberals in order to further their own political interests. Whether it’s the trip to billionaire island, the SNC scandal, or clam-scam, the Liberals and Trudeau clearly think that the laws in this country don’t apply to them.
“Canadians need to trust that those in power follow the law. There can’t be two sets of rules, one for Trudeau and his party, and one for the rest of us. Justin Trudeau must now tell Canadians what punishment there will be for Chahal, or if this is just business as usual for a member of his caucus.
“Canada’s Conservatives will continue to be a voice for those concerned about the continuous Liberal ethics violations, lawbreaking, and lack of accountability by the Trudeau government.”
-30-
Les libéraux de Trudeau enfreignent la loi électorale
25 janvier 2022
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) — John Brassard, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Éthique et du Gouvernement responsable, a fait la déclaration suivante au sujet du commissaire aux élections fédérales qui a émis un avis d’infraction à George Chahal, député de Trudeau :
« Aujourd'hui, le commissaire aux élections fédérales a jugé que le député de Trudeau, George Chahal, avait enfreint la loi électorale pour avoir volé du matériel de campagne de son adversaire lors de la dernière élection.
« Dans sa décision, le commissaire a déclaré ‘‘qu’il y a donc des motifs raisonnables de croire que George Chahal a enfreint le paragraphe 325 (1) de la Loi, qui interdit d’empêcher ou d’entraver la transmission d’un message publicitaire électoral sans le consentement d’une personne ayant le pouvoir d’en autoriser la transmission”.
« Il s’agit d’un autre exemple d’un modèle de comportement illégal de la part des libéraux de Trudeau afin de favoriser leurs propres intérêts politiques. Qu’il s’agisse du voyage sur l’île d’un milliardaire, du scandale de SNC-Lavalin ou du scandale des palourdes, les libéraux de Trudeau pensent clairement que les lois de ce pays ne s’appliquent pas à eux.
« Les Canadiens doivent être assurés que ceux qui sont au pouvoir respectent la loi. Il ne peut y avoir deux ensembles de règles, un pour Trudeau et son parti, et un pour le reste d’entre nous. Justin Trudeau doit maintenant dire aux Canadiens quelle punition sera infligée à M. Chahal, ou s’il s’agit simplement d’une affaire habituelle pour un député de son caucus.
« Les conservateurs du Canada continueront d’être la voix de ceux qui sont préoccupés par les violations de l’éthique à répétition, les infractions à la loi et le manque de responsabilité du gouvernement Trudeau. »
-30-
